Спящая красавица (англ. The Sleeping Beauty) — трилогия писательницы Энн Райс, опубликованная ей под псевдонимом А. Н. Рокелер. В серию входят книги «The Claiming of Sleeping Beauty», «Beauty's Punishment» и «Beauty's Release», вышедшие в 1983, 1984 и 1985 годах соответственно в США. Произведения представляют собой эротические БДСМ-романы и повествуют о фантастическом средневековом мире, основываясь на сказке о Спящей красавице. В центре сюжета — сексуальные похождения главной героини Красавицы и её любовников Алекси, Тристана и Лорана. Трилогия стала бестселлером, повторив коммерческий успех первой книги Райс «Интервью с вампиром»^[1].

История создания

После успеха своего дебютного романа 1976 года «Интервью с вампиром» Энн Райс опубликовала два исторических произведения, «Праздник всех святых» (англ.)русск. и «Плач к Небесам» (англ.)русск.. Ни один из них не получил со стороны широкой публики и профессиональных критиков таких высоких отзывов, как «Интервью с вампиром». В «Празднике всех святых» в основном критиковали «тяжесть» текста, а «Плач к Небесам» получил в целом отрицательные отзывы^[2][3].

После этого у Райс возникла идея написать произведение в жанре эротики, которую она изучала в 1960-х^[4]. Она сказала, что хотела «создать книгу, в которой вам не нужно отмечать горячие страницы» и «убрать всё лишнее, насколько это возможно в повествовании»^[4].

Трилогия была написана в 1980-х годах, когда многие феминистки осудили порнографию как нарушение прав женщин, но Райс, будучи уверенной, что женщины могут читать и писать всё, что им хочется, опубликовала серию как своё политическое заявление^[5]. Для публикации она взяла себе псевдоним А. Н. Рокелер, от французского слова, обозначающего мужской плащ, который носили европейские мужчины в XVIII веке^[4].

Автор предала огласке своё подлинное имя лишь в 1990-х^[6].

Темы

Сказка о Спящей красавице была проанализирована многими фольклористами и другими учёными, некоторые из которых усмотрели в ней эротический подтекст^[7]. В некоторых версиях Красавицу насилуют, после чего она беременеет, и пробуждается лишь после рождения ребёнка^[8]. Детский психолог Бруно Беттельгейм отметил, что сказка «изобилует фрейдистским символизмом»^[9]. Теоретики феминизма обращали внимание на пассивное сексуальное положение Красавицы при пробуждении^[7][10].

Райс переработала такие символические сексуальные элементы, как пассивное сексуальное пробуждение и изнасилование, вызывающие критику у феминистов, переписав их в явно садомазохистскую эротику^[7]. Благодаря использованию мужских персонажей Алекси, Тристана и Лорана, подчиняющихся Красавице, Райс удалось уйти от уравнения женского пола и мазохизма^[11].

Другое отличие от сказки состоит в том, что Красавице в трилогии предстоит пройти тяжелые испытания после её подобного коме сна^[12]. В произведении Райс сюжет заканчивается патриархальным браком Красавицы и Лорана. В 1994 году в своём исследовании для книги «Feminist Review» профессор Университета имени Бен-Гуриона Амалия Зив высказала мнение, что трилогия «определённо комедия по сравнению с такими тяжёлые БДСМ-произведениями, как „История О“, и, как и все комедии, она заканчивается замужеством»^[11].

Публикация

Трилогия стала коммерчески успешной, получив статус бестселлера и повторив коммерческий успех первой книги Райс «Интервью с вампиром»^[7]. Энн Райс смогла опубликовать свою следующее эротическое произведение, «Врата в рай» (англ.)русск., за которое получила аванс $ 35 000 от издательства «Arbor House»^[13]. Встречались утверждения, что Райс практикует БДСМ в реальной жизни, но её муж Стэн Райс (англ.)русск. сказал, что «она не больше садомазохист, чем вампир»^[14]. Несмотря на то, что книги серии получили широкую популярность у членов БДСМ-сообщества, писательница отказалась встретиться с ними, так как, по её словам, она окончила серию после общения с этими людьми, почувствовав моральное отвращение к ним^[14][15].

В 1996 году директор Колумбусской Митрополитской библиотеки (англ.)русск. объявил, что «Спящая красавица» относится к порнографическому хардкору, и велел удалить все копии книг трилогии и аудиокассеты с их прочтением из библиотеки^[16]. Райс возразила ему, сказав, что трилогия является «элегантно чувственной»^[16]. Американская библиотечная ассоциация включила серию в список 100 наиболее часто оспариваемых книг, поставив её на 55-е место^[17].

Аудиокнига

В 1994 году первая часть трилогии «The Claiming of Sleeping Beauty» в сокращённом виде вышла в аудио-версии. Она была прочитана актрисой Элизабет Монтгомери, известной благодаря роли в комедии «Моя жена меня приворожила», в качестве Красавицы, и Майклом Даймондом в качестве Тристана. Также вышла на аудио книга «Beauty's Release», вновь с Монтгомери в главной роли^[18].

Примечания