Яков Маркович Боровский (1896(1896)—1994) — российский филолог-классик, переводчик и новолатинский поэт.

Я. М. Боровский и А. В. Болдырев издали в 1940 г. учебник латинского языка для гуманитарных факультетов университетов и педагогических вузов; к настоящему времени учебник выдержал четыре издания.

Автор (совместно с Н. Т. Бабичевым) «Словаря латинских крылатых слов» — одного из самых полных среди подобных словарей (8-е издание в 2008 году; 994 стр.). Один из учредителей Академии живой латыни (Academia Latinitatis fovendae). Ряд статей посвящен Лукрецию. Переводил труды Спинозы, Бэкона, Лейбница, Платона, Плутарха, Эйлера.

Сочинения

• Боровский Я.М., Болдырев А.В. Латинский язык. Л., 1940; 2-е изд. М., 1948; 3-е изд., исправленное и дополненное. М., 1961.
• Боровский Я.М. Opera philologica / Изд. подгот. А. К. Гаврилов, В.В. Зельченко, Т.В. Шабурина.- СПб.: Bibliotheca classica Petropolitana; "ДМИТРИЙ БУЛАНИН", 2009.- 624 с; ил.

Литература

• Гаврилов А. К. Яков Маркович Боровский // Вестник древней истории. — 1994. — № 4. — С. 222.
• Зайцев А. И. Памяти учителя // Древний мир и мы: Классическое наследие в Европе и России (Альманах). Т. 1. — СПб., 1997. — С. 163—166.
• Ботвинник Н. М. Яков Маркович Боровский: К 100-летию со дня рождения // Там же. — С. 155—162.
• Верлинский А.Л. Лукреций в трудах Я.М. Боровского // Cathedra Petropolitana: Межвузовский сборник. К 70-летию кафедры классической филологии. Отв. ред. В.С. Дуров. СПб., 2004.(Philologia classica. Вып.6). С.69-87.